Prevod od "kluk který" do Srpski


Kako koristiti "kluk který" u rečenicama:

David není kriminálník. Je to jen kluk, který má smůlu.
David nije kriminalac, samo je momak kojega prati peh.
Tak nepřístojně perfektní kluk, který zaujal pozornost mé dcery.
Odvratno savršeni klinac koji je zadobio pažnju moje ćerke.
Nick Boyle byl jen hloupý kluk, který byl v háji, protože mu zavraždili sestru.
Nik Bojl je bio samo glupo dete koje je bilo izgubljeno zbog smrti svoje sestre.
To je ten kluk, který pomohl Antoniovi zabásnout Voighta.
Pomogao je Antoniju da uhapsi Vojta.
Jsem víc ten kluk, kterého jsi potkala na dovolené, než kluk, který řekl ty hloupé věci..
Momak sa raspusta je više ja nego momak koji je napricao te gluposti.
Kluk, který je už celé 4 roky v kómatu, přišel a vykopal tyhle hroby?
Momak koji je u komi poslednje 4 godine, došao je ovde i iskopao grobove?
Byl jsi jako malý kluk, který jde kolem cukrárny... a brečí, protože mu máma nekoupila koktejl.
Deèak koji prolazi pored poslastièarnice... i plaèe jer mu mama ne želi kupiti milkšejk.
Takže jsi stále ten malý kluk... který hledá padající hvězdy.
Tako si ti još uvek taj mali deèak... u potrazi za praskavim zvezdama.
Jsi jediný kluk, který dokáže mé srdce rozbušit rychle a pomalu ve stejnou chvíli.
Ti si jedini momak koji uspe da natera moje srce da udara kao ludo. A u isto vreme da me smiruje.
{y:ib}A Louis, kluk, který mi zachránil život, {y:ib}je teď mým nejlepším přítelem.
A Louis, tip koji mi je spasio život, sada je moj najbolji prijatelj.
Vždycky budeš ten kluk, který si sundal tričko, aby mi utřel slzy.
Uvijek æeš biti èovjek koji je skinuo majicu da mi obriše suze.
Mladý kluk, který řekne drogám "ne" a vzdělání "ano", to je zázrak.
Dijete koje kaže ne drogi, a da izobrazbi... To je èudo.
Poslední kluk, který mi to řekl, odešel do války.
Posljednji put kada mi je momak to rekao... otišao je u rat.
Vypadáš jako kluk, který bude v noci dobře spát.
Izgledaš kao deèak koji æe veèeras dobro spavati.
Uvnitř je kluk, který to tu vyhodí do povětří, pokud jeho bratr nedostane transplantaci.
Unutra je klinac koji æe da raznese ovo mesto u vazduh ukoliko njegov brat ne dobije transplataciju.
V týhle nemocnici je vystrašený kluk, který nepotřebuje vidět rozsáhlá vnitřní zranění ženy, do které narazil s autem!
u ovoj bolnici on je preplašeni èovjek... koji ne treba gledati masivne unutarnje ozljede žene koju je udario autom.
Takže, je tady kluk, který by tě rád poznal.
Ovde je jedan deèko koji stvarno želi da te upozna.
Před týdnem byl malý veselý kluk, který si hrál se svým bratrem a teď stěží dokáže pohnout hlavou.
Prošle nedelje je bio srecan mali decak, koji se igrao sa svojim bratom, a sada jedva može da podigne glavu.
Není to oficiální, ale existuje kluk, který mě má opravdu rád.
Nije službeno, ali ima jedan tip kojemu se jako sviðam.
Ne, prostě normální kluk, který večeří s holkou.
Ja sam samo momak koji veèera sa devojkom.
A tohle mi říká kluk, který nemusel pozvat na rande nikoho snad od základky.
I to mi govori deèko koji još od osnovne nije pozvao devojku da izaðu.
Tichý, milý kluk, který vždycky čeká na ten správný okamžik, který ale nikdy nepřijde?
Sramežljiv, dobar deèko, koji uvek èeka pravi trenutak da uèini prvi korak ali pravi trenutak nikad ne dolazi?
Nejsi nic jiného než kluk, který se snaží dokázat, že je dospělý muž.
Ti si ništa drugo, nego deèak... koji pokušava da dokaže sebi, da je muškarac.
Kluk, který chce zemřít za svou vlast, který s myslí, že je jednou z Božích chyb?
A želiš ginuti za zemlju koja misli da si božja greška?
Přišel jsem do práce a Alex McCrindle, kluk, který se mnou spolupracoval na webovkách, mi říká:
Došao sam na posao i Alex McCrindle, čovek sa kim sam radio vebsajt je rekao,
Protože jsem kluk který stojí před dívkou, a žádá o podporu jeho kariéry.
Јер ја сам само дечак стоји испред девојке јој тражи да унапреди своју каријеру.
17ti-letý kluk, který používá slovo "prapodivné".
Sedamnaestogodišnji deèak koji koristi reè "neobièan".
A je to ten samý kluk, který znásilnil Kat.
On je isti deèko koji je silovao Ket.
No, je tam jeden kluk, který tak trochu šikanuje Lily a její kamarády.
Ima jedan klinac koji maltretira Lily i sve njene frendove.
Tak budeš ten kluk, který se ukáže.
Па, онда, ти си ће битимомак ко се појави.
Kluk, který musí mít svolení mého otce, aby se mnou chodil, by to neměl zkoušet.
Svi koji pitaju mog oca da izaðu sa mnom trebali bi se èuvati nevolja.
Mluvíš jako kluk, který zrovna potkal děvče, které se mu líbí.
То говори као момак који можда упознао девојку која му се допада.
Mimo to, mě nenapadá ani jeden kluk, který by řekl ano, kdybych se zeptala.
Osim toga, ne mogu da se setim ni jednog deèka koji bi pristao da sam ga pitala.
Ano, přesně tak a obyčejně jsou to hlouposti, no kluk, který tohle video nahrál řekl, že je z pásky, kterou našel v lese Black Hills.
I obièno ne reaguje, ali tip koji je aploudovao ovaj video kaže da je sa kasete koju je našao u šumi Blek Hils.
Za onoho času byl jeden výjimečný kluk, který potřeboval mámu.
Nekada davno je postoja poseban mali deèak. Trebala mu je mama.
Starý dobrý kluk, který se naučil jižnímu šarmu.
Dobri stari deèko koji je savladao umetnost južnjaèkog šarma.
Owen Baxter byl bezpochyby ten nejúžasnější desetiletý kluk, který kdy žil na této nebo jakékoli jiné planetě.
Owen Baxter je bio daleko... Najdivniji 10-godišnji dečak... Koji je ikada disao na ovoj, ili bilo kojoj drugoj planeti.
Howard je brilantní, tvůrčí, charismatický kluk, který býval nebojácný.
Hauard je sjajan, kreativan, harizmatièni momak koji je nekad bio neustrašiv.
Říkám vám, že to byl ten černý kluk, který tady shodou náhod není.
Govorim vam, to je crni klinac koji naravno nije ovdje sa nama.
Ten kluk, který našel tělo, si pamatoval první tři čísla ze značky toho Hummera.
Deèak koji je, ovaj, pronašao telo setio se prve tri brojke tablica odbegog auta. 13 poklapanja.
Kde je ten 14letý kluk, který psal ten dopis?
Gde je 14-ogodišnjak koji je napisao to pismo?
Tohle je kluk který střílel spolužáky na Virginia Tech.
Ovo je klinac koji je pucao u Tehničkoj školi u Virdžiniji.
Kluk který se dnes narodí v Novém Dillí může očekávat, že bude žít stejně dlouho jako mohl očekávat nejbohatší muž na světě před 100 lety.
Dete rođeno danas u Nju Delhiju može očekivati da će živeti isto koliko i najbogatiji čovek sveta pre 100 godina.
3.7165751457214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?